Hace mucho tiempo atrás había escuchado hablar de un libro
mágico que respondía cualquier pregunta y adivinaba el futuro,
me llamó mucho la atención que se hablara del tema como si
se tratase de un postulado, un dogma de fe ¿Cómo podría
un libro responder pregunta alguna? y mucho mas que eso ¿Cómo
podría presagiar el futuro?
Entonces fui a comprar el libro para defenestrarlo, para solazarme
en racionales burlas y vanagloriarme de mi manejo intelectual al demostrar
que no pude ser cierto que un libro adivine el futuro, la lógica
no puede avalar nunca una afirmación tan obtusa...
Pues bien, según era vox populi, hallándose munido de tres
monedas iguales, debe uno pensar tan sólo en la pregunta que le
hace al libro, mientras arroja las monedas seis veces, (sin cruzar las
piernas, ni los dedos, ni reírse) las tres monedas al caer cara
o número, en las seis tiradas, determinan un lugar exacto del libro
el cual debe ser tomado como la respuesta a la pregunta formulada. Naturalmente
realicé este procedimiento formulando preguntas causiosas de todo
tipo y obtenía como respuestas frases casi ininteligibles, pocas
veces les hallaba sentido alguno, y era demasiado fácil ridiculizar
la respuesta, lo cual afirmaba con énfasis mi hipótesis de
que el libro no podía ser mas que un fraude de grandes dimensiones,
pero.. no podía ser tan fácil todo este asunto, así
que determiné a sistematizar mi refutación de forma que no
tuviera grieta alguna, lo hice con paciencia, documenté preguntas
y sus respuestas aparentemente absurdas; luego me puse a intentar ver las
cosas como yo me imaginaba que un adorador de ídolos con pies de
barro le gustaría ver a estas preguntas y sus respuestas, fue entonces
que me di cuenta que si a uno se le antoja observar de este modo las cosas,
siempre hallará un modo de manipular el sentido de las complicadas
palabras dadas por respuesta, para que tengan un sentido respecto a la
pregunta. Ese fue un sustancial avance ya que esas preguntas y sus respuestas
eran insuficientes para poder demostrar con cristalina claridad a quien
creyese en la veracidad de la magia del libro que se trata de un libro
como cualquier otro...
Poco después se me ocurrió algo... avalado por la estadística,
era muy improbable, por no decir casi imposible, que el azar de las monedas
determine la misma respuesta para una pregunta formulada dos veces, naturalmente
ejecuté esta maniobra y por supuesto la segunda vez no me dio la
misma respuesta que la primera, sonriente y soberbio fui a leer la segunda
respuesta para tenerla documentada y allí me di con una formidable
sorpresa, fue la primera vez que pude verle a simple vista un sentido
claro y contundente a las palabras del libro, aquí transcribo dichas
palabras:
La insensatez de la juventud
el juicio
La insensatez de la juventud tiene éxito.
no soy yo quien busca al joven necio,
el joven necio es el que me busca.
En el primer oráculo le doy información,
si él pregunta dos o tres veces será molesto.
Si inoportuna no le doy informaciones.
La perseverancia es favorable.
La imagen
Al pie de la montaña brota un manantial:
la imagen de la juventud.
Así el hombre superior forma su carácter
procediendo a conciencia
la línea
Para promover el desarrollo de un necio
es aconsejable disciplinarlo.
Las ataduras deben romperse
Continuar así traerá humillaciones
Esta respuesta fue un durísimo golpe, era como si en verdad me hubiese
respondido ¿Cómo podía ser posible esto? no existía
explicación racional que pudiese aplicarse. Esta respuesta tan clara
me hizo pensar mucho y profundamente, entonces fui yo que me formulaba
preguntas a mi mismo, ante cada hipotética respuesta surgían
otras tantas preguntas las cuales eran mas difíciles de responder
aún, quedé abrumado entre tantas posibilidades, que para
colmo si bien estaban estructuradas racionalmente carecían de una
base de un cimiento racional, me resultaba incomprensible... así
dejé en paz al libro, ya no tenia ganas de tirarlo por la ventana
ni burlarme de él, sabía que había algo misterioso
en ese libro, algo genuino, no charlatanería barata de gitana, además
me daba cuenta que por el momento no estaba en condiciones de descubrir
ese misterio, así que cerré el libro y no lo volví
abrir por mucho, mucho tiempo...
Pasaron unos cuantos años, tuve experiencias que me provocaron cambios,
a tal punto que otrora racionalista había llegado a escribir poemas
y asistía un taller literario precisamente de poesía, formidable
experiencia por cierto de la cual aprendí mucho. En una de nuestras
reuniones el conductor del taller aludió al I CHING con enorme respeto,
los otros concurrentes al taller también se sorprendieron, ya que
existe la creencia generalizada de que se trata de un libro de supersticiones,
se puso explicar entonces que se podía leer como a un libro de texto,
como si se tratase de una novela y no de un oráculo, que el libro
contiene mucha sabiduría china, la cual no es despreciable en lo
mas mínimo. Cuando volví a casa busqué el libro y
lo comencé a leer, utiliza un vocabulario difícil de asimilar,
pero no imposible obviamente, leí el libro por completo tal como
lo aconsejaron, y tenía razón que leído así
es un gran libro, después lo fui releyendo parcialmente según
me fue interesando uno u otro tema, el leer este libro otorgó una
mas aguda percepción de la realidad, y eso que después de
mucho tiempo apenas si entiendo de que se trata, como será cuando
además de entenderlo logre saberlo! La luz de esta sabiduría
china me dio la posibilidad de ver y comprender un pasaje de la Biblia
que me resultaba absurdo:
Mat 5:3 "Bienaventurados los pobres en espíritu porque de ellos es el reino de los Cielos"
¿Cómo
puede ser esto posible? Si la Biblia propicia constantemente el enriquecimiento
espiritual ¿Por qué premiar entonces a los pobres en espíritu?
según mi parecer un pobre en espíritu es un ser embriagado
de vicios... ese versículo se me presentaba como una enorme contradicción
y no hallaba la forma de darle un sentido que fuese coherente con resto
de la Biblia, como no tenia explicación para ese incordio siempre
estuvo dando vueltas en mi mente...
Según
la sabiduría china la modestia es una virtud de elevadísimo
valor, incluso no es sencillo darse cuenta de la implicancias de la genuina
modestia, de hecho es una virtud muy difícil de alcanzar ya que
no puede alguien enorgullecerse de ser modesto ya que pierde la en ese
propio acto.
A
la vez existe un problema de parónimos entre modestia, humildad,
pobreza y algunas otras palabras, ya que no es lo mismo ser pobre que modesto,
aunque puede haber quien los tome erróneamente por sinónimos;
puede ser entonces que haya un error de traducción en Mat 5:3 y
lo que yo interpreto por pobre, debiera cambiarlo por la acepción
de humilde o modesto como la virtud tan elevada para la sabiduría
china y tan difícil de alcanzar por cierto, esto le da un sentido
completamente distinto y acorde con el resto de la Biblia.
En si, recomiendo la lectura del I Ching como fuente de gran sabiduría,
y no como libro que adivina la suerte, como lamentablemente mucha gente
hace. No es tan fácil entender el vocabulario que utiliza, pero
vale la pene invertir tiempo y esfuerzo por tratar de entender algo tan
magnifico...